" nama ustad " : " ust . ahmad sarwat , lc . , ma " 

" judul " : " merry christmas bukan merry x ' mas "

" isi " : " "

" jawaban1 " : " sat 29 december 2012 03 : 23  " , "  10 . 404 views  n " , " n " , " n " , " n " , " di tengah ramai debat tentang hukum ucap selamat natal , ada buah telaah kecil yang cukup tarik , yaitu tentang guna tulis selamat natal dalam bahasa inggris dan teknik singkat . " , " ahli bahasa kata bahwa kata " , " yang dalam bahasa indonesia terjemah jadi ' hari natal ' , nyata u00a0 asal dari kata " , " . frase dalam bahasa inggris yang arti " , " ( misa kristus ) . kata ' merry ' sendiri arti adalah riang . jadi merry christmas bisa terjemah bagai sukacita natal . " , " para haram ucap selamat natal di negeri kita umum dasar haram dasar argumen bahwa ucap selamat natal itu arti kita doa non muslim dalam ibadah mereka . " , " dan saya pribadi cenderung haram guna lafadz u00a0 ' selamat natal ' . sebab kata ' selamat ' agak sulit arti kecuali memang makna harap atau doa . olah - olah kita kata ,  " moga selamat serta anda dengan raya natal ini " . " , " tetapi kalau ungkap yang guna tidak pakai kata ' selamat ' , bagaimana ungkap di atas , yaitu ' mery ' yang arti riang atau gembira , maka makna akan geser cukup jauh . yang pasti , tidak ada makna doa di dalam . makna cara bahasa jadi kurang lebih u00a0 ' natal yang riang ' . " , " barangkali dengan alas ini mereka yang tidak haram argumen , yaitu tidak ada doa apa pun , yang ada cuma ungkap natal yang indah saja . sesuatu yang anggap tidak langgar akidah kita . " , " apalagi kalau ungapan selamat natal itu guna bahasa arab , u00a0 ungkap lafadznya jadi ubah sama sekali . orang arab yang kristen itu ada di beberapa negara , seperti mesir , libanon dan bagai . ungkap yang mereka pakai di hari natal dalam bahasa arab cukup sederhana , yaitu " , " ' . cara bahasa kalau terjemah jadi ' hari raya yang bahagia ' . ratus persen tidak ada unsur doa siapa - siapa . " , " namun kalang yang sudah lanjur ngotot ingin haram selamat natal tetap tidak mau kalah , mereka argumen bahwa sikap dasar orang muslim kepada orang kafir adalah tegas dan keras . bahkan kalau berpapasang di jalan , bisa mungkin orang kafir itu harus kita dorong ke tepi jalan . tidak ada istilah kita kalah dengan orang yang bukan muslim itu . " , " merry x u2019mas itu benar ambil dari merry christmas . mungkin supaya hemat keti , atau alas lebih simple , makanya u201c " , " ganti dengan u201c " , " . " , " dalam bahasa tulis , kita sering temu ' x - mas ' bagai ganti dari cristmas . ada yang dapat bahwa tradisi singkat ini awal oleh gereja kristen dahulu . konon memang dalam bahasa yunani , u00a0 ' x ' adalah kata pertama dalam nama kristus ( " , " ) . akan tetapi metode ini tidak pakat cara seluruh . walau pun nyata u00a0 kemudian tulis ' x - mast ' itu jadi populer , apalagi nyata cara itu lebih singkat tulis . " , " tetapi kaalu kita telaah lebih dalam , justru tulis ' x ' ini benar malah ubah makna . kalau kita pakai gaya ungkap alam ilmu matematika misal , simbol u201cx u201d pakai dalam rumus menunjuknan bahwa ' x ' adalah sesuatu yang masih harus cari nilai . dalam matematika biasa huruf u201cx u201d rupa buah variabel yang belum pasti nilai . u00a0 " , " demikian juga dalam hidup lain , kalau sosok tentu , entah dalam arti positif atau negatis tetapi tidak jelas identiasnya , sering sebut dengan mr . x . alias tak kenal . " , " kita juga sering dengar orang guna isit ' faktor x ' , untuk jadi kata ganti dari sesuatu yang tidak jelas atau kurang nali cara kasat mata . " , " nah , kalau tulis ' x ' itu semat pada cristmas jadi merry u2018x u2019mas , sama hal kita masih belum tahu siapa benar sosok si u00a0 ' x ' itu benar . " , " kalau demikian , lantas siapa orang yang hari lahir raya cara sama - sama ? jawab masih belum jelas , karena masih sebut dengan ' x ' . bisa saja nabi isa , yesus atau orang lain lagi . " , " maka cara tulis mery x - mas itu benar keliru kalau mau niat bagai ucap selamat natal . namun justru karena keliru itu maka buat umat islam , khusus yang agak sensitif dengan haram ucap natal , malah jadi jalan keluar yang cerdas . " , " maksud , kalau lihat dari kacamata kalang nasrani tulis itu anggap tidak benar , dan harus koreksi agar benar . tetapi balik , kalau lihat dari kalang umat islam , tulis yang tidak benar itu malah jadi solusi , karena arti kita sama sekali tidak doa siapa - siapa , juga tidak sedang raya hari lahir siapa - siapa . sebab cuma sebut ' x ' , mana kita tidak sepakat siapa si ' x ' itu . "
